Zaštita podataka
Politika zaštite podataka
- Zaštita podataka na prvi pogled
Opće informacije
Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci pomoću kojih vas se može osobno identificirati. Detaljne informacije o zaštiti podataka možete pronaći u našoj politici zaštite podataka navedenoj ispod ovog teksta.
Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice. Njihove kontakt podatke možete pronaći u odjeljku „Informacije o odgovornoj strani“ ove politike zaštite podataka.
Kako prikupljamo vaše podatke?
Vaši se podaci prikupljaju, s jedne strane, kada nam ih date. To mogu, na primjer, biti podaci koje unesete u kontaktni obrazac.
Ostali se podaci prikupljaju automatski ili uz vaš pristanak kada posjetite web stranicu putem naših IT sustava. To prvenstveno uključuje tehničke podatke (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Ovi se podaci automatski prikupljaju čim uđete na ovu web stranicu.
Za što koristimo vaše podatke?
Neki se podaci prikupljaju kako bi se osiguralo besprijekorno korištenje web stranice. Drugi se podaci mogu koristiti za analizu vašeg korisničkog ponašanja. Ako se ugovori mogu sklopiti ili pokrenuti putem web stranice, preneseni podaci također će se obrađivati za ponude ugovora, narudžbe ili druge upite o narudžbi.
Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?
Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak ili brisanje tih podataka. Ako ste dali privolu za obradu podataka, tu privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati s učinkom za budućnost. Također imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka pod određenim okolnostima.
Nadalje, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku s bilo kakvim pitanjima o ovome ili drugim pitanjima zaštite podataka. Alati za analizu i alati trećih strana
Kada posjetite ovu web stranicu, vaše ponašanje pregledavanja može se statistički analizirati. To se prvenstveno radi pomoću takozvanih programa za analizu.
Detaljne informacije o tim programima za analizu možete pronaći u sljedećoj politici privatnosti.
- Opće informacije i obvezne informacije
Zaštita podataka
Operateri ovih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. S vašim osobnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom politikom privatnosti.
Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci.
Osobni podaci su podaci pomoću kojih vas je moguće osobno identificirati. Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu se to događa.
Željeli bismo istaknuti da prijenos podataka putem interneta (npr. prilikom komunikacije putem e-pošte) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.
Napomena o odgovornoj strani
Odgovorna strana za obradu podataka na ovoj web stranici je:
Hvar izlet d.o.o.
OIB: 62446082084
Hrvatskih velikana 6,
HR-23212 Mrljane
Telefon: +385 95 580 9386
E-pošta: info@kornati-zadar.hr
Odgovorno tijelo je fizička ili pravna osoba koja, sama ili zajedno s drugima, odlučuje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte itd.).
Razdoblje čuvanja
Osim ako u ovoj politici privatnosti nije navedeno preciznije razdoblje čuvanja, vaši će osobni podaci ostati kod nas sve dok svrha obrade podataka više ne vrijedi. Ako podnesete legitimni zahtjev za brisanje ili opozovete svoju privolu za obradu podataka, vaši će se podaci izbrisati osim ako imamo druge zakonski dopuštene razloge za pohranu vaših osobnih podataka (npr. razdoblja čuvanja prema poreznom ili trgovačkom pravu); u potonjem slučaju, brisanje će se dogoditi kada ti razlozi više ne vrijede. Opće informacije o pravnoj osnovi za obradu podataka na ovoj web stranici Ako ste dali privolu za obradu podataka, vaše ćemo osobne podatke obrađivati na temelju čl. 6 (1) (a) GDPR-a ili čl. 9 (2) (a) GDPR-a, pod uvjetom da se posebne kategorije podataka obrađuju u skladu s čl. 9 (1) GDPR-a. U slučaju izričite privole za prijenos osobnih podataka u treće zemlje, obrada podataka također će se temeljiti na čl. 49 (1) (a) GDPR-a. Ako ste pristali na pohranu kolačića ili pristup informacijama na vašem uređaju (npr. putem otiska prsta uređaja), obrada podataka također će se temeljiti na članku 25 (1) TDDDG-a. Vašu privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku. Ako su vaši podaci potrebni za ispunjenje ugovora ili za provođenje predugovornih mjera, obrađivat ćemo vaše podatke na temelju čl. 6 (1) (b) GDPR-a. Nadalje, obrađujemo vaše podatke ako je to potrebno za ispunjenje zakonske obveze na temelju čl. 6 (1) (c) GDPR-a.
Obrada podataka može se provoditi i na temelju našeg legitimnog interesa u skladu s čl. 6 (1) (f) GDPR-a. Relevantne pravne osnove u svakom pojedinom slučaju objašnjene su u sljedećim odlomcima ove politike privatnosti.
Primatelji osobnih podataka
U sklopu naših poslovnih aktivnosti surađujemo s raznim vanjskim stranama. U nekim slučajevima to također zahtijeva prijenos osobnih podataka tim vanjskim stranama.
Osobne podatke dijelimo s vanjskim stranama samo ako je to potrebno za ispunjenje ugovora, ako smo zakonski obvezni to učiniti (npr. dijeljenje podataka s poreznim vlastima), ako imamo legitimni interes za dijeljenje podataka u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f) GDPR-a ili ako druga pravna osnova dopušta prijenos podataka. Prilikom korištenja obrađivača, osobne podatke naših kupaca dijelimo samo na temelju važećeg ugovora o obradi narudžbe. U slučaju zajedničke obrade sklapa se ugovor o zajedničkoj obradi.
Opoziv vašeg pristanka na obradu podataka
Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vaš izričit pristanak. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku. Zakonitost obrade podataka provedene do trenutka opoziva ostaje nepromijenjena opozivom.
Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima i na izravni marketing (članak 21. GDPR-a)
AKO SE OBRADA PODATAKA PROVODI NA TEMELJU ČL. 6 (1) TOČKE E ILI F GDPR-a,
IMATE PRAVO PRIGOVORITI SE NA OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA U BILO KOJE VRIJEME IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE NA TEMELJU OVIH ODREDBI. PRAVNA OSNOVA NA KOJOJ SE OBRADA TEMELJI MOŽE SE NAĆI U OVIM POLITIKAMA PRIVATNOSTI. AKO SE PRIGOVORITE,
VIŠE NEĆEMO OBRAĐIVATI VAŠE OSOBNE PODATKE OSIM AKO NE MOŽEMO DOKAZATI UVJERLJIVE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU
KOJI NADMAŠUJU VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI OBRADA SLUŽI ZA POTVRĐIVANJE, OSTVARIVANJE ILI OBRANU PRAVNIH ZAHTJEVA (PRIGOVOR TEMELJEM ČLANKA 21. (1.) GDPR-a).
AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRAĐUJU U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA,
IMATE PRAVO U BILO KOJE TRENUTKU PRIGOVORITI SE OBRADI VAŠIH OSOBNIH PODATAKA U SVRHU TAKVOG MARKETINGA;
TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE U VEZI S TAKVIM IZRAVNIM MARKETINGOM. AKO SE PRIGOVORITE, VAŠI OSOBNI PODACI SE NAKNADNO NEĆE VIŠE KORISTITI U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA (PRIGOVOR TEMELJEM ČLANKA 21. (2.) GDPR-a).
Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu
U slučaju kršenja GDPR-a, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici svog uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja. Ovo pravo na podnošenje pritužbe ne dovodi u pitanje druge upravne ili sudske pravne lijekove.
Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo da se podaci koje automatski obrađujemo na temelju vašeg pristanka ili u skladu s ugovorom predaju vama ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zatražite izravan prijenos podataka drugom kontroloru, to će se učiniti samo ako je tehnički izvedivo.
Informacije, ispravak i brisanje
U okviru primjenjivih zakonskih odredbi, imate pravo u bilo kojem trenutku dobiti besplatne informacije o vašim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primatelju te svrsi obrade podataka, kao i pravo na ispravak ili brisanje tih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku u vezi s ovim pitanjem i drugim pitanjima u vezi s osobnim podacima.
Pravo na ograničenje obrade
Imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.
U tu svrhu možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:
Ako osporavate točnost vaših osobnih podataka koje pohranjujemo, općenito nam je potrebno vrijeme da to provjerimo. Za vrijeme trajanja provjere imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.
Ako je obrada vaših osobnih podataka bila/je nezakonita, možete zatražiti ograničenje obrade podataka umjesto brisanja.
Ako nam više nisu potrebni vaši osobni podaci, ali su vam potrebni za ostvarivanje, obranu ili pokretanje pravnih zahtjeva, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka umjesto brisanja.
Ako ste podnijeli prigovor u skladu s čl. 21 (1) GDPR-a, mora se postići ravnoteža između vaših i naših interesa. Sve dok se ne utvrdi čiji interesi prevladavaju, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.
Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti se podaci – osim njihove pohrane – mogu obrađivati samo uz vaš pristanak ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga važnog javnog interesa Europske unije ili države članice.
- Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Kolačići
Naše web stranice koriste takozvane „kolačiće“. Kolačići su mali paketi podataka i ne uzrokuju nikakvu štetu vašem uređaju. Pohranjuju se privremeno za vrijeme trajanja sesije (kolačići sesije) ili trajno (trajni kolačići) na vašem uređaju. Kolačići sesije automatski se brišu nakon vašeg posjeta. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili ih automatski ne izbriše vaš web preglednik.
Kolačići mogu potjecati od nas (kolačići prve strane) ili od tvrtki trećih strana (tzv. kolačići trećih strana). Kolačići trećih strana omogućuju integraciju određenih usluga tvrtki trećih strana unutar web stranica (npr. kolačići za obradu usluga plaćanja).
Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički nužni jer određene funkcije web stranice ne bi radile bez njih (npr. funkcija košarice za kupnju ili prikaz videozapisa). Drugi kolačići mogu se koristiti za procjenu ponašanja korisnika ili u reklamne svrhe.
Kolačići koji su potrebni za obavljanje elektroničke komunikacije, za pružanje određenih funkcija koje ste zatražili (npr. za funkciju košarice za kupnju) ili za optimizaciju web stranice (npr. kolačići za mjerenje web publike) (neophodni kolačići) pohranjuju se na temelju članka 6 (1) (f) GDPR-a, osim ako nije navedena druga pravna osnova.
Operater web stranice ima legitimni interes za pohranjivanje potrebnih kolačića za tehnički besprijekorno i optimizirano pružanje svojih usluga. Ako je zatražena privola za pohranjivanje kolačića i sličnih tehnologija prepoznavanja, obrada će se provoditi isključivo na temelju te privole (čl. 6 (1) (a) GDPR-a i članak 25 (1) TDDDG); privola se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Možete postaviti svoj preglednik da vas obavještava o korištenju kolačića i
dopušta kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključuje prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito te aktivira automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja preglednika. Ako su kolačići
deaktivirani, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.
Kolačiće i usluge koje koristimo na ovoj web stranici možete pronaći u ovoj
pravilima privatnosti.
Kontakt obrazac
Ako nam pošaljete upite putem kontakt obrasca, vaše podatke iz
obrasca za upit, uključujući kontakt podatke koje ste tamo naveli, pohranit ćemo u svrhu obrade upita
i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke nećemo prosljeđivati dalje bez vašeg
pristanka.
Obrada ovih podataka temelji se na članku 6. (1) (b) GDPR-a, pod uvjetom da je vaš upit povezan s
ispunjenjem ugovora ili je potreban za provedbu predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita upućenih nama (članak 6. (1) (f) GDPR-a) ili na vašoj privoli (članak 6. (1) (a) GDPR-a), ako je zatražena; privola se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Podaci koje unesete u kontaktni obrazac ostat će kod nas sve dok ne zatražite njihovo brisanje, ne opozovete svoju privolu za pohranu ili dok svrha pohrane podataka više ne vrijedi (npr. nakon obrade vašeg upita). Obvezujuće zakonske odredbe – posebno rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene.
Upit putem e-pošte, telefona ili faksa
Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaš upit, uključujući sve osobne podatke (ime, upit) koji iz njega proizlaze, bit će pohranjen i obrađen kod nas u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Ove podatke nećemo otkriti bez vašeg pristanka.
Ovi će se podaci obrađivati na temelju članka 6. (1) (b) GDPR-a, pod uvjetom da je vaš upit povezan s ispunjenjem ugovora ili je potreban za provedbu predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita upućenih nama (čl. 6. (1) (f) GDPR-a) ili na vašoj privoli (čl. 6. (1) (a) GDPR-a), ako je zatražena; privola se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Podaci koje nam pošaljete putem zahtjeva za kontakt ostat će kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, opozovete svoju privolu za pohranu ili dok svrha pohrane podataka više ne vrijedi (npr. nakon što je vaš zahtjev obrađen). Obvezujuće zakonske odredbe – posebno zakonski rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene.
- Alati za analizu i oglašavanje
WP Statistics
Ova web stranica koristi alat za analizu WP Statistics za statističku procjenu pristupa posjetitelja. Pružatelj usluge je
Veronalabs, Tatari 64, 10134, Tallinn, Estonija (
https://veronalabs.com).
Pomoću WP Statisticsa možemo analizirati korištenje naše web stranice. WP Statistics bilježi, između ostalog,
Datoteka zapisnika (IP adresa, referer, korišteni preglednik, podrijetlo korisnika, korištena tražilica)
i radnje koje su posjetitelji web stranice izvršili na stranici (npr. klikovi i pregledi).
Podaci prikupljeni pomoću WP Statisticsa pohranjuju se isključivo na našem vlastitom poslužitelju.
Ovaj alat za analizu koristi se na temelju članka 6 (1) (f) GDPR-a. Imamo legitimni interes za anonimiziranu analizu ponašanja korisnika kako bismo optimizirali i našu web stranicu i naše oglašavanje. Ako je zatražena privola, obrada će se provoditi isključivo na temelju članka. 6 (1) (a) GDPR-a i članak 25 (1) TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TDDDG-a. Privola se može opozvati u bilo kojem trenutku.
- Dodaci i alati
Google Fontovi
Ova stranica koristi takozvane Google Fontove, koje pruža Google, za ujednačen prikaz fontova. Kada posjetite stranicu, vaš preglednik učitava potrebne fontove u predmemoriju vašeg preglednika kako bi ispravno prikazao tekst i fontove.
U tu svrhu, preglednik koji koristite mora se povezati s Googleovim poslužiteljima. To omogućuje Googleu da zna da je ovoj web stranici pristupljeno putem vaše IP adrese. Google Fontovi se koriste na temelju članka 6 (1) (f) GDPR-a. Operater web stranice ima legitimni interes za dosljedan prikaz fonta na svojoj web stranici. Ako je zatražena privola, obrada će se provoditi isključivo na temelju članka. 6 (1) (a) GDPR-a i članak 25 (1) TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TDDDG-a. Privola se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Ako vaš preglednik ne podržava Google Fonts, koristit će se standardni font s vašeg računala.
Dodatne informacije o Google Fontsima možete pronaći na
https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovoj politici privatnosti:
Tvrtka je certificirana prema Okviru za privatnost podataka EU-SAD (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka prilikom obrade podataka u Sjedinjenim Američkim Državama. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se na poštivanje ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije mogu se dobiti od davatelja usluga na sljedećoj poveznici:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
OpenStreetMap
Koristimo uslugu karata tvrtke OpenStreetMap (OSM).
Integriramo materijal karte OpenStreetMap na poslužitelju Zaklade OpenStreetMap, St. John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Ujedinjeno Kraljevstvo. Ujedinjeno Kraljevstvo se smatra trećom zemljom u smislu zaštite podataka. To znači da Ujedinjeno Kraljevstvo ima razinu zaštite podataka koja odgovara onoj u Europskoj uniji. Kada koristite karte OpenStreetMap, uspostavlja se veza sa poslužiteljima Zaklade OpenStreetMap.
To može uključivati, između ostalog, vašu IP adresu i druge informacije o vašem ponašanju na ovoj web stranici koje se prosljeđuju OSMF-u. OpenStreetMap može pohraniti kolačiće u vašem pregledniku ili koristiti slične tehnologije prepoznavanja u tu svrhu.
Korištenje OpenStreetMapa je u interesu atraktivne prezentacije naših online usluga i jednostavne pronalaske lokacija koje navodimo na web stranici. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6 (1) (f) GDPR-a. Ako je zatražena privola, obrada će se provoditi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a i članka 25. stavka 1. TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TDDDG-a. Privola se može opozvati u bilo kojem trenutku.
