Ochrona danych

Polityka ochrony danych

1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje przedstawiają prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz tę stronę internetową. Dane osobowe to wszystkie dane, za pomocą których można Cię osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszej polityce ochrony danych zamieszczonej poniżej tego tekstu.

Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest prowadzone przez operatora strony. Jego dane kontaktowe można znaleźć w sekcji „Informacje o odpowiedzialnej stronie” niniejszej polityki ochrony danych.

W jaki sposób gromadzimy Twoje dane?

Twoje dane są gromadzone z jednej strony, gdy nam je przekazujesz. Mogą to być na przykład dane, które wprowadzasz w formularzu kontaktowym.

Inne dane są gromadzone automatycznie lub za Twoją zgodą podczas odwiedzania strony internetowej przez nasze systemy IT. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub czas dostępu do strony). Te dane są gromadzone automatycznie, gdy tylko wejdziesz na tę stronę internetową.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane?

Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia bezbłędnego korzystania ze strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy Twojego zachowania jako użytkownika. Jeśli umowy mogą być zawierane lub inicjowane za pośrednictwem strony internetowej, przekazane dane będą również przetwarzane w celu przedstawienia ofert umów, zamówień lub innych zapytań dotyczących zamówienia.

Jakie prawa masz w związku ze swoimi danymi?

Masz prawo w każdej chwili bezpłatnie uzyskać informacje o pochodzeniu, odbiorcy i celu przechowywania Twoich danych osobowych. Masz również prawo zażądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, możesz ją w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Masz również prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych w określonych okolicznościach.

Ponadto masz prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego.

Możesz się z nami skontaktować w każdej chwili w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego lub innych kwestii związanych z ochroną danych. Narzędzia analityczne i narzędzia stron trzecich

Gdy odwiedzasz tę stronę internetową, Twoje zachowanie podczas przeglądania może być analizowane statystycznie. Odbywa się to przede wszystkim za pomocą tak zwanych programów analitycznych.

Szczegółowe informacje na temat tych programów analitycznych można znaleźć w poniższej polityce prywatności.

2. Informacje ogólne i obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Twoich danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe poufnie i zgodnie z przepisami prawnymi dotyczącymi ochrony danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe.

Dane osobowe to dane, za pomocą których można Cię osobiście zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego ich używamy. Wyjaśnia również, jak i w jakim celu to się odbywa.

 

Chcielibyśmy podkreślić, że przesyłanie danych przez internet (np. podczas komunikacji e-mailowej) może mieć luki w zabezpieczeniach. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o odpowiedzialnej stronie

Stroną odpowiedzialną za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

Hvar izlet d.o.o.

NIP: 62446082084

Hrvatskih velikana 6,

HR-23212 Mrljane

Telefon: +385 95 580 9386

E-mail: info@kornati-zadar.hr

Odpowiedzialny podmiot to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. nazwiska, adresy e-mail itp.).

Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie określono dokładniejszego okresu przechowywania, Twoje dane osobowe pozostaną u nas do momentu, gdy cel przetwarzania danych przestanie obowiązywać. Jeśli złożysz uzasadniony wniosek o usunięcie lub odwołasz zgodę na przetwarzanie danych, Twoje dane zostaną usunięte, chyba że mamy inne prawnie dozwolone powody do przechowywania Twoich danych osobowych (np. okresy przechowywania zgodnie z prawem podatkowym lub handlowym); w tym ostatnim przypadku usunięcie nastąpi po ustaniu tych powodów. Ogólne informacje o podstawie prawnej przetwarzania danych na tej stronie internetowej Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 (1) (a) RODO lub art. 9 (2) (a) RODO, pod warunkiem, że szczególne kategorie danych są przetwarzane zgodnie z art. 9 (1) RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazanie danych osobowych do krajów trzecich, przetwarzanie danych będzie również oparte na art. 49 (1) (a) RODO. Jeśli wyraziłeś zgodę na przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na Twoim urządzeniu (np. za pomocą odcisku palca urządzenia), przetwarzanie danych będzie również oparte na artykule 25 (1) TDDDG. Możesz w każdej chwili odwołać swoją zgodę. Jeśli Twoje dane są niezbędne do wykonania umowy lub do przeprowadzenia działań przedumownych, będziemy przetwarzać Twoje dane na podstawie art. 6 (1) (b) RODO. Ponadto przetwarzamy Twoje dane, jeśli jest to konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego na podstawie art. 6 (1) (c) RODO.

Przetwarzanie danych może być również prowadzone na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO. Odpowiednie podstawy prawne w każdym indywidualnym przypadku zostały wyjaśnione w następnych akapitach niniejszej polityki prywatności.

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności biznesowej współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. W niektórych przypadkach wymaga to również przekazania danych osobowych tym podmiotom zewnętrznym.

Udostępniamy dane osobowe podmiotom zewnętrznym tylko wtedy, gdy jest to konieczne do wykonania umowy, jesteśmy prawnie zobowiązani do tego (np. udostępnianie danych organom podatkowym), mamy uzasadniony interes w udostępnianiu danych zgodnie z artykułem 6 ustęp 1 litera f) RODO lub inna podstawa prawna zezwala na przekazanie danych. Przy korzystaniu z podmiotów przetwarzających, udostępniamy dane osobowe naszych klientów tylko na podstawie obowiązującej umowy o przetwarzanie zamówień. W przypadku wspólnego przetwarzania zawierana jest umowa o wspólnym przetwarzaniu.

Odwołanie Twojej zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za Twoją wyraźną zgodą. Możesz odwołać swoją zgodę w dowolnym momencie. Legalność przetwarzania danych przeprowadzonego do momentu odwołania pozostaje nienaruszona przez odwołanie.

Prawo do sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (artykuł 21 RODO)

JEŚLI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE ART. 6 (1) LITERY E LUB F RODO,

MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE SPRZECIWIĆ SIĘ PRZETWARZANIU TWOICH DANYCH OSOBOWYCH Z POWODÓW WYNIKAJĄCYCH Z TWOJEJ SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. PODSTAWĘ PRAWNĄ, NA KTÓREJ OPIERA SIĘ PRZETWARZANIE, MOŻNA ZNALEŹĆ W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI. JEŚLI WNIESIESZ SPRZECIW,

NIE BĘDZIEMY JUŻ PRZETWARZAĆ TWOICH DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA ŻE MOŻEMY WYKAZAĆ PRZEKONUJĄCE UZASADNIONE PODSTAWY DO PRZETWARZANIA

KTÓRE PRZEWAŻAJĄ NAD TWOIMI INTERESAMI, PRAWAMI I WOLNOŚCIAMI LUB PRZETWARZANIE SŁUŻY DO POTWIERDZENIA, WYKONANIA LUB OBRONY ROSZCZEŃ PRAWNYCH (SPRZECIW NA PODSTAWIE ARTYKUŁU 21. (1.) RODO).

JEŚLI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE W CELU MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO,

MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE SPRZECIWIĆ SIĘ PRZETWARZANIU TWOICH DANYCH OSOBOWYCH W CELU TAKIEGO MARKETINGU;

DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA ZWIĄZANEGO Z TAKIM MARKETINGIEM BEZPOŚREDNIM. JEŚLI WNIESIESZ SPRZECIW, TWOJE DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ JUŻ WYKORZYSTYWANE DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO (SPRZECIW NA PODSTAWIE ARTYKUŁU 21. (2.) RODO).

Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszenia RODO, osoby, których dane dotyczą, mają prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo to nie narusza innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo do otrzymania danych, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Twojej zgody lub zgodnie z umową, w powszechnie używanym, odczytywalnym maszynowo formacie. Jeśli zażądasz bezpośredniego przesłania danych innemu administratorowi, zostanie to zrobione tylko wtedy, gdy jest to technicznie wykonalne.

Informacje, sprostowanie i usunięcie

W ramach obowiązujących przepisów prawnych masz prawo w dowolnym momencie uzyskać bezpłatne informacje o Twoich przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcy oraz celu przetwarzania danych, a także prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych. Możesz się z nami skontaktować w dowolnym momencie w tej sprawie i w innych kwestiach związanych z danymi osobowymi.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

W tym celu możesz się z nami skontaktować w dowolnym momencie. Prawo do ograniczenia przetwarzania istnieje w następujących przypadkach:

Jeśli kwestionujesz dokładność Twoich danych osobowych, które przechowujemy, zazwyczaj potrzebujemy czasu, aby to sprawdzić. Na czas trwania weryfikacji masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

Jeśli przetwarzanie Twoich danych osobowych było/jest niezgodne z prawem, możesz zażądać ograniczenia przetwarzania danych zamiast ich usunięcia.

Jeśli nie potrzebujemy już Twoich danych osobowych, ale są one potrzebne Tobie do dochodzenia, obrony lub wnoszenia roszczeń prawnych, masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych zamiast ich usunięcia.

Jeśli wniosłeś sprzeciw zgodnie z art. 21 (1) RODO, musi zostać osiągnięta równowaga między Twoimi a naszymi interesami. Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy przeważają, masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

Jeśli ograniczyłeś przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te – poza ich przechowywaniem – mogą być przetwarzane tylko za Twoją zgodą lub w celu dochodzenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

3. Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Pliki cookie

Nasze strony internetowe wykorzystują tak zwane „pliki cookie”. Pliki cookie to małe pakiety danych i nie powodują żadnych szkód w Twoim urządzeniu. Są one przechowywane tymczasowo na czas trwania sesji (pliki cookie sesji) lub trwale (trwałe pliki cookie) na Twoim urządzeniu. Pliki cookie sesji są automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty. Trwałe pliki cookie pozostają przechowywane na Twoim urządzeniu, dopóki sam ich nie usuniesz lub nie zostaną automatycznie usunięte przez Twoją przeglądarkę.

Pliki cookie mogą pochodzić od nas (pliki cookie pierwszej strony) lub od firm trzecich (tzw. pliki cookie stron trzecich). Pliki cookie stron trzecich umożliwiają integrację określonych usług firm trzecich w ramach stron internetowych (np. pliki cookie do przetwarzania usług płatniczych).

Pliki cookie mają różne funkcje. Wiele plików cookie jest technicznie niezbędnych, ponieważ niektóre funkcje strony internetowej nie działałyby bez nich (np. funkcja koszyka zakupowego lub wyświetlanie filmów). Inne pliki cookie mogą być używane do oceny zachowania użytkowników lub w celach reklamowych.

Pliki cookie, które są niezbędne do przeprowadzenia komunikacji elektronicznej, do świadczenia określonych funkcji, o które prosisz (np. dla funkcji koszyka zakupowego) lub do optymalizacji strony internetowej (np. pliki cookie do pomiaru ruchu internetowego) (niezbędne pliki cookie) są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, chyba że podana jest inna podstawa prawna.

Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w przechowywaniu niezbędnych plików cookie w celu technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. Jeśli wymagana jest zgoda na przechowywanie plików cookie i podobnych technologii rozpoznawania, przetwarzanie będzie odbywać się wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO i art. 25 ust. 1 TDDDG); zgoda może zostać odwołana w dowolnym momencie.

 

Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie i

zezwalała na pliki cookie tylko w indywidualnych przypadkach, wyłączała akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie oraz aktywowała automatyczne usuwanie plików cookie przy zamykaniu przeglądarki. Jeśli pliki cookie są

dezaktywowane, funkcjonalność tej strony internetowej może być ograniczona.

Pliki cookie i usługi, których używamy na tej stronie internetowej, można znaleźć w tej

polityce prywatności.

Formularz kontaktowy

Jeśli wyślesz do nas zapytania za pomocą formularza kontaktowego, Twoje dane z

formularza zapytania, w tym podane tam dane kontaktowe, zostaną przez nas przechowane w celu przetworzenia zapytania

i w przypadku dodatkowych pytań. Nie będziemy przekazywać tych danych dalej bez Twojej

zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, pod warunkiem, że Twoje zapytanie jest związane z

wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przedumownych. We wszystkich innych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym przetwarzaniu kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO), jeśli została o nią poproszono; zgoda może zostać odwołana w dowolnym momencie.

Dane, które wprowadzisz do formularza kontaktowego, pozostaną u nas do czasu, aż poprosisz o ich usunięcie, odwołasz swoją zgodę na ich przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie obowiązywać (np. po zakończeniu przetwarzania Twojego zapytania). Obowiązkowe przepisy ustawowe – w szczególności okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

Zapytanie przez e-mail, telefon lub faks

Jeśli skontaktujesz się z nami za pomocą e-maila, telefonu lub faksu, Twoje zapytanie, w tym wszystkie wynikające z niego dane osobowe (imię, zapytanie) zostaną u nas przechowane i przetworzone w celu obsługi Twojego żądania. Nie ujawnimy tych danych bez Twojej zgody.

Dane te będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. (1) b) RODO, pod warunkiem, że Twoje zapytanie jest związane z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przedumownych. We wszystkich innych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym przetwarzaniu kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 6. 1 lit. f) RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 6. 1 lit. a) RODO), jeśli została o nią poproszono; zgoda może zostać odwołana w dowolnym momencie.

Dane, które nam prześlesz za pośrednictwem prośby o kontakt, pozostaną u nas do czasu, aż poprosisz o ich usunięcie, odwołasz swoją zgodę na ich przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie obowiązywać (np. po zakończeniu przetwarzania Twojego żądania). Obowiązkowe przepisy ustawowe – w szczególności ustawowe okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

4. Narzędzia do analizy i reklamy

WP Statistics

Ta strona internetowa korzysta z narzędzia analitycznego WP Statistics do statystycznej oceny odwiedzin użytkowników. Dostawcą usługi jest

Veronalabs, Tatari 64, 10134, Tallinn, Estonia (

https://veronalabs.com).

Za pomocą WP Statistics możemy analizować korzystanie z naszej strony internetowej. WP Statistics rejestruje między innymi

Plik dziennika (adres IP, referer, używana przeglądarka, pochodzenie użytkownika, używana wyszukiwarka)

i działania, które odwiedzający stronę wykonali na stronie (np. kliknięcia i wyświetlenia).

Dane zebrane za pomocą WP Statistics są przechowywane wyłącznie na naszym własnym serwerze.

To narzędzie analityczne jest używane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Mamy uzasadniony interes w anonimowej analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji zarówno naszej strony internetowej, jak i naszej reklamy. Jeśli wymagana jest zgoda, przetwarzanie będzie odbywać się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO i art. 25 ust. 1 TDDDG, w zakresie, w jakim zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu użytkownika (np. odcisk palca urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać odwołana w dowolnym momencie.

5. Wtyczki i narzędzia

Google Fonts

Ta strona korzysta z tak zwanych Google Fonts, dostarczanych przez Google, w celu jednolitego wyświetlania czcionek. Gdy odwiedzasz stronę, Twoja przeglądarka ładuje niezbędne czcionki do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać tekst i czcionki.

W tym celu przeglądarka, której używasz, musi połączyć się z serwerami Google. Pozwala to Google dowiedzieć się, że dostęp do tej strony internetowej został uzyskany za pośrednictwem Twojego adresu IP. Google Fonts są używane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w jednolitym wyświetlaniu czcionek na swojej stronie internetowej. Jeśli wymagana jest zgoda, przetwarzanie będzie odbywać się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO i art. 25 ust. 1 TDDDG, w zakresie, w jakim zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu użytkownika (np. odcisk palca urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać odwołana w dowolnym momencie.

Jeśli Twoja przeglądarka nie obsługuje Google Fonts, zostanie użyta standardowa czcionka z Twojego komputera.

Więcej informacji o Google Fonts można znaleźć na

https://developers.google.com/fonts/faq i w Polityce prywatności Google:

Firma jest certyfikowana zgodnie z Ramami Ochrony Prywatności UE-USA (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, mające na celu zapewnienie zgodności z europejskimi standardami ochrony danych podczas przetwarzania danych w Stanach Zjednoczonych. Każda firma certyfikowana w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Dodatkowe informacje można uzyskać od dostawcy usług pod następującym linkiem:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

OpenStreetMap

Korzystamy z usługi map firmy OpenStreetMap (OSM).

Integrujemy materiały map OpenStreetMap na serwerze Fundacji OpenStreetMap, St. John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Wielka Brytania. Wielka Brytania jest uznawana za kraj trzeci w rozumieniu ochrony danych. Oznacza to, że Wielka Brytania ma poziom ochrony danych odpowiadający temu w Unii Europejskiej. Gdy korzystasz z map OpenStreetMap, nawiązywane jest połączenie z serwerami Fundacji OpenStreetMap.

Może to obejmować, między innymi, Twój adres IP i inne informacje o Twoim zachowaniu na tej stronie internetowej, które są przekazywane do OSMF. OpenStreetMap może przechowywać pliki cookie w Twojej przeglądarce lub używać podobnych technologii rozpoznawania w tym celu.

Korzystanie z OpenStreetMap leży w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych usług online i łatwego znajdowania lokalizacji, które podajemy na stronie internetowej. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Jeśli wymagana jest zgoda, przetwarzanie będzie odbywać się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO i art. 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. odcisk palca urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie.